UNESCO Welterbe Europa

(→ Erläuterungen)

 

SLOWENIEN | SPANIEN | TSCHECHIEN

_________________________________________________________________________

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | GESAMTLISTE

 

SLOWENIEN

Republika Slovenija | Republik Slowenien

 

ŠKOCJAN-HÖHLEN

Škocjanske jame

(N/1986)

Škocjan Caves - Grottes de Škocjan

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

ALTE BUCHENWÄLDER UND BUCHENURWÄLDER

DER KARPATEN UND ANDERER REGIONEN EUROPAS

Starodavni prvobitni bukovi gozdovi Karpatov in drugih delov Evrope

(N/GÜ/2007; 2011, 2017, 2021 erweitert; 2017 aufgenommen)

Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe

Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

PRÄHISTORISCHE PFAHLBAUTEN UM DIE ALPEN

Prazgodovinska kolišča okoli Alp

(K/GÜ/2011)

Prehistoric Pile dwellings around the Alps - Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

HISTORISCHE STÄTTEN DER QUECKSILBERGEWINNUNG: ALMADÉN UND IDRIJA

Dediščina živega srebra Almadén in Idrija

(K/GÜ/2012)

Heritage of Mercury. Almadén and Idrija - Patrimoine du mercure. Almadén et Idrija

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

DAS WERK VON JOŽE PLEČNIK IN LJUBLJANA –

AM MENSCHEN ORIENTIERTE STADTGESTALTUNG

Dela Jožeta Plečnika v Ljubljani – urbano oblikovanje po meri človeka

(K/2021)

The works of Jože Plečnik in Ljubljana – Human Centred Urban Design -

Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l'humain

→ Galerie & Kriterien

 

SPANIEN

Reino de España | Königreich Spanien

(nur europäische Stätten)

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON CÓRDOBA

Centro histórico de Córdoba

(K/1984; 1994 erweitert)

Historic Centre of Cordoba - Centre historique de Cordoue

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

ALHAMBRA, GENERALIFE UND ALBAYZÍN, GRANADA

Alhambra, Generalife y Albaicín de Granada

(K/1984; 1994 erweitert)

Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada - Alhambra, Generalife et Albaicin, Grenade

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

KATHEDRALE VON BURGOS

Catedral de Burgos

(K/1984)

Burgos Cathedral - Cathédrale de Burgos

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

KLOSTER UND ORT DES ESCORIAL, MADRID

Monasterio y sitio de El Escorial en Madrid

(K/1984)

Monastery and Site of the Escurial, Madrid - Monastère et site de l'Escurial (Madrid)

→ Galerie & Kriterien

________________________________________________

 

WERKE VON ANTONI GAUDÍ

Obras de Antoni Gaudí

(K/1984; 2005 erweitert)

Works of Antoni Gaudí - Œuvres d'Antoni Gaudí

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

ALTAMIRA-HÖHLE UND PALEOLITHISCHE HÖHLENKUNST VON NORDSPANIEN

Cuevas de Altamira

(K/1985; 2008 erweitert)

Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain

Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

ALTSTADT VON SEGOVIA MIT AQUÄDUKT

Ciudad vieja y acueducto de Segovia

(K/1985)

Old Town of Segovia and its Aqueduct - Vieille ville de Ségovie et son aqueduc

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

DENKMÄLER VON OVIEDO UND DES KÖNIGREICHES ASTURIEN

Monumentos de Oviedo y del reino de Asturias

(K/1985; 1998 erweitert)

Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias -

Monuments d'Oviedo et du royaume des Asturies

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

SANTIAGO DE COMPOSTELA (ALTSTADT)

Ciudad vieja de Santiago de Compostela

(K/1985)

Santiago de Compostela (Old Town) - Vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

ALTSTADT VON ÁVILA UND KIRCHEN AUSSERHALB DER STADTMAUER

Ciudad vieja de Ávila e iglesias extramuros

(K/1985)

Old Town of Ávila with its Extra-Muros Churches -

Vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

ARCHITEKTUR DER MUDÉJAREN IN ARAGÓN

Arquitectura mudéjar de Aragón

(K/1986; 2001 erweitert)

Mudejar Architecture of Aragon - Architecture mudéjare d'Aragon

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

HISTORISCHE STADT TOLEDO

Ciudad histórica de Toledo

(K/1986)

Historic City of Toledo - Ville historique de Tolède

→ Galerie & Kriterien

________________________________________________

 

ALTSTADT VON CÁCERES

Ciudad vieja de Cáceres

(K/1986)

Old Town of Cáceres - Vieille ville de Caceres

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

KATHEDRALE, ALCÁZAR UND ARCHIVO DE INDIAS IN SEVILLA

Catedral, Alcázar y Archivo de Indias de Sevilla

(K/1987)

Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias in Seville -

La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

ALTSTADT VON SALAMANCA

Ciudad vieja de Salamanca

(K/1988)

Old City of Salamanca - Vieille ville de Salamanque

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

KLOSTER POBLET

Monasterio de Poblet

(K/1991)

Poblet Monastery - Monastère de Poblet

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

ARCHÄOLOGISCHES ENSEMBLE VON MÉRIDA

Conjunto arqueológico de Mérida

(K/1993)

Archaeological Ensemble of Mérida - Ensemble archéologique de Mérida

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

KÖNIGLICHES KLOSTER SANTA MARIA DE GUADELOUPE

Real Monasterio de Santa María de Guadalupe

(K/1993)

Royal Monastery of Santa María de Guadalupe - Monastère royal de Santa María de Guadalupe

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

PILGERWEG NACH SANTIAGO DE COMPOSTELA:

CAMINO FRANCÉS UND DIE ROUTEN NORDSPANIENS

Camino de Santiago de Compostela y los Caminos del Norte peninsular

(K/1993; 2015 erweitert)

Routes of Santiago de Compostela: 'Camino Francés' and Routes of Northern Spain -

Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : 'Camino francés' et chemins du nord de l'Espagne

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

NATIONALPARK DOÑANA

Parque Nacional de Doñana

(N/1994)

Doñana National Park - Parc national de Doñana

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

HISTORISCHE FESTUNGSSTADT CUENCA

Ciudad histórica fortificada de Cuenca

(K/1996)

Historic Walled Town of Cuenca - Ville historique fortifiée de Cuenca

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

LA LONJA DE LA SEDA DE VALENCIA

Lonja de la seda de Valencia

(K/1996)

La Lonja de la Seda de Valencia - La Lonja de la Seda de Valence

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

LAS MÉDULAS

Las Médulas

(K/1997)

Las Médulas

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

PALAU DE LA MÚSICA CATALANA UND HOSPITAL DE SANT PAU, BARCELONA

Palau de la Música Catalana y hospital de Sant Pau en Barcelona

(K/1997)

Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau, Barcelona

Palais de la musique catalane et hôpital de Sant Pau, Barcelone

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

KLÖSTER SAN MILLÁN DE YUSO UND DE SUSO

Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso

(K/1997)

San Millán Yuso and Suso Monasteries - Monastères de San Millán de Yuso et de Suso

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

PYRENÄEN - MONT PERDU

Pirineos, Monte Perdido

(K/N/GÜ/1997; 1999 erweitert)

Pyrénées, Mont Perdu

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

UNIVERSITÄT UND HISTORISCHER BEZIRK VON ALCALÁ DE HENARES

Universidad y barrio histórico de Alcalá de Henares

(K/1998)

University and Historic Precinct of Alcalá de Henares -

Université et quartier historique d'Alcalá de Henares

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

FELSKUNST DES MITTELMEERBECKENS AUF DER IBERISCHEN HALBINSEL

Arte rupestre del arco mediterráneo de la Península Ibérica

(K/1998)

Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula -

Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

PRÄHISTORISCHE STÄTTEN DER FELSKUNST IM CÔA-TAL UND IN SIEGA VERDE

Sitios de arte rupestre prehistórico del Valle del Côa y de Siega Verde

(K/GÜ/1998; 2010 erweitert)

Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde

Sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa et de Siega Verde

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

IBIZA: BIOLOGISCHE VIELFALT UND KULTUR

Ibiza, biodiversidad y cultura

(K/N/1999)

Ibiza, Biodiversity and Culture - Ibiza, biodiversité et culture

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE VON ATAPUERCA

Sitio arqueológico de Atapuerca

(K/2000)

Archaeological Site of Atapuerca - Site archéologique d'Atapuerca

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

KIRCHEN DER KATALANISCHEN ROMANIK IM VALL DE BOÍ

Iglesias románicas catalanas de Vall del Boí

(K/2000)

Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí - Églises romanes catalanes de la Vall de Boí

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

ARCHÄOLOGISCHES ENSEMBLE VON TARRACO

Conjunto arqueológico de Tarragona

(K/2000)

Archaeological Ensemble of Tárraco - Ensemble archéologique de Tarragone

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

PALMENHAIN VON ELCHE

Palmeral de Elche

(K/2000)

Palmeral of Elche - Palmeraie d'Elche

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

RÖMISCHE STADTMAUERN VON LUGO

Muralla romana de Lugo

(K/2000)

Roman Walls of Lugo - Remparts romains de Lugo

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

KULTURLANDSCHAFT VON ARANJUEZ

Paisaje cultural de Aranjuez

(K/2001)

Aranjuez Cultural Landscape - Paysage culturel d'Aranjuez

→ Galerie & Kriterien

________________________________________________

 

MONUMENTALE ENSEMBLES DER RENAISSANCE VON ÚBEDA UND BAEZA

Conjuntos monumentales renacentistas de Úbeda y Baeza

(K/2003)

Renaissance Monumental Ensembles of Úbeda and Baeza

Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda et Baeza

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

BISCAYA-BRÜCKE

Puente de Vizcaya

(K/2006)

Vizcaya Bridge - Pont Vizcaya

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

ALTE BUCHENWÄLDER UND BUCHENURWÄLDER

DER KARPATEN UND ANDERER REGIONEN EUROPAS

Hayedos primarios de los Cárpatos y otras regiones de Europa

(N/GÜ/2007; 2011, 2017, 2021 erweitert; 2017 aufgenommen)

Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe

Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

HERKULESTURM

Torre de Hércules

(K/2009)

Tower of Hercules - Tour d'Hercule

→ Galerie der UNESCO

________________________________________________

 

KULTURLANDSCHAFT DER SERRA DE TRAMUNTANA

El Paisaje Cultural de la Serra de Tramuntana

(K/2011)

Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana - Paysage culturel de la Serra de Tramuntana

→ Galerie & Kriterien

________________________________________________

 

HISTORISCHE STÄTTEN DER QUECKSILBERGEWINNUNG: ALMADÉN UND IDRIJA

Patrimonio del mercurio (Almadén e Idria)

(K/GÜ/2012)

Heritage of Mercury. Almadén and Idrija - Patrimoine du mercure. Almadén et Idrija

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

DOLMENSTÄTTEN VON ANTEQUERA

Sitio de los Dólmenes de Antequera

(K/2016)

Antequera Dolmens Site - Site de dolmens d'Antequera

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

KALIFATSSTADT MADĪNAT AZ-ZAHRĀ

Ciudad califal de Medina Azahara

(K/2018)

Caliphate City of Medina Azahara - Ville califale de Medina Azahara

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

PASEO DEL PRADO UND BUEN RETIRO,

LANDSCHAFT DER KÜNSTE UND DER WISSENSCHAFTEN

Paseo del Prado y el Buen Retiro, paisaje de las artes y las ciencias

(K/2021)

Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences -

Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

PRÄHISTORISCHE STÄTTEN DES TALAYOTISCHEN MENORCA

Sitios prehistóricos de la Menorca talayótica

(K/2023)

Prehistoric Sites of Talayotic Menorca - Sites préhistoriques de la Minorque talayotique

→ Galerie der UNESCO

 

TSCHECHIEN

Česká republika | Tschechische Republik

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON PRAG

Historické jádro Prahy

(K/1992)

Historic Centre of Prague - Centre historique de Prague

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON ČESKÝ KRUMLOV (BÖHMISCH KRUMAU)

Historické jádro Českého Krumlova

(K/1992)

Historic Centre of Český Krumlov - Centre historique de Český Krumlov

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES ZENTRUM VON TELČ (TELTSCH)

Historické jádro Telče

(K/1992)

Historic Centre of Telč - Centre historique de Telč

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

JOHANN-NEPOMUK-WALLFAHRTSKIRCHE VON ZELENÁ HORA

Poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře u Žďáru nad Sázavou

(K/1994)

Pilgrimage Church of St John of Nepomuk at Zelená Hora

Église Saint-Jean-Népomucène, lieu de pèlerinage à Zelená Hora

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

KUTNÁ HORA (KUTTENBERG): HISTORISCHES STADTZENTRUM

MIT BARBARAKIRCHE UND MARIENKATHEDRALE IN SEDLEC (SEDLETZ)

Historické jádro Kutné Hory s kostelem sv. Barbory a katedrálou Panny Marie v Sedlci

(K/1995)

Kutná Hora: Historical Town Centre with the Church of St Barbara

and the Cathedral of Our Lady at Sedlec -

Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe

et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

KULTURLANDSCHAFT VON LEDNICE-VALTICE (EISGRUB-FELDSBERG)

Lednicko-valtický areál

(K/1996)

Lednice-Valtice Cultural Landscape - Paysage culturel de Lednice-Valtice

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

HISTORISCHES DORF HOLAŠOVICE

Vesnice Holašovice

(K/1998)

Holašovice Historical Village Reservation - Réserve du village historique d'Holašovice

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

GÄRTEN UND SCHLOSS VON KROMĚŘÍŽ (KREMSIER)

Zámek a zahrady v Kroměříži

(K/1998)

Gardens and Castle at Kroměříž - Jardins et château de Kroměříž

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

SCHLOSS LITOMYŠL (LEITOMISCHL)

Zámek v Litomyšli

(K/1999)

Litomyšl Castle - Château de Litomyšl

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

DREIFALTIGKEITSSÄULE IN OLOMOUC (OLMÜTZ)

Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci

(K/2000)

Holy Trinity Column in Olomouc - Colonne de la Sainte Trinité à Olomouc

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

VILLA TUGENDHAT IN BRNO (BRÜNN)

Vila Tugendhat v Brně

(K/2001)

Tugendhat Villa in Brno - Villa Tugendhat à Brno

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

JÜDISCHES VIERTEL UND BASILIKA ST. PROKOP IN TŘEBÍČ (TREBITSCH)

Židovské město a basilika sv. Prokopa v Třebíči

(K/2003)

Jewish Quarter and St Procopius' Basilica in Třebíč -

Le quartier juif et la basilique Saint-Procope de Třebíč

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

MONTANREGION ERZGEBIRGE/KRUŠNOHOŘÍ

Hornická krajina Erzgebirge/Krušnohoří

(K/GÜ/2019)

Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region - Région minière Erzgebirge/Krušnohoří

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

LANDSCHAFT FÜR DIE ZUCHT UND DRESSUR VON ZEREMONIELLEN WAGENPFERDEN

IN KLADRUBY NAD LABEM

Národní hřebčín Kladruby nad Labem

(K/2019)

Landscape for Breeding and Training of Ceremonial Carriage Horses at Kladruby nad Labem -

Paysage d'élevage et de dressage de chevaux d'attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

BEDEUTENDE KURSTÄDTE EUROPAS

Slavná lázeňská města Evropy

(K/GÜ/2021)

Great Spa Towns of Europe - Grandes villes d'eaux d'Europe

→ Galerie & Kriterien

_______________________________________________________

 

ALTE BUCHENWÄLDER UND BUCHENURWÄLDER

DER KARPATEN UND ANDERER REGIONEN EUROPAS

Původní bukové lesy Karpat a dalších oblastí Evropy

(N/GÜ/2007; 2011, 2017, 2021 erweitert und aufgenommen)

Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe

Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe

→ Galerie der UNESCO

_______________________________________________________

 

ŽATEC UND DIE LANDSCHAFT DES SAAZER HOPFENS

Žatec a krajina žateckého chmele

(K/2023)

Žatec and the Landscape of Saaz Hops - Žatec et le paysage du houblon Saaz

→ Galerie der UNESCO

 

 

 

Erläuterung der Gliederung und Abkürzungen

_________________________________________________________________________

 

OFFIZIELLER TITEL DER DT. UNESCO-KOMMISSION e.V.

ROT: vom Autor besichtigt

Offizieller Titel der nationalen UNESCO-Kommission

(K = Kulturdenkmal / N =Naturdenkmal / GÜ = grenzüberschreitend / Jahr der Aufnahme bzw. Erweiterung)

Offizieller englischer und französischer Titel

→ Galerie & Kriterien (der vom Autor besichtigten Stätten), andernfalls Galerie der UNESCO

 

Quellen:

Dt. UNESCO-Kommission e.V. | UNESCO World Heritage Centre

 

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z